Billin olisi pitänyt tietää, ettei armeijassa saa valittaa.

Mutta kun hänen uusi jalkansa osoittautuu joksikin vihreäksi, suomuiseksi ja pitkäkyntiseksi, tuntuu sittenkin aiheelliselta käydä lääkärin pakeilla. Mutta ennen kuin Bill ehtii sanoa edes "viisinkertainen tietokonevirhe", hän joutuu jälleen vapaaehtoiseksi. Tällä kertaa itsemurhatehtävään Tsurisin pianeetalle - planeetalle, jolta kukaan ei koskaan palaa. Eräillä tarkalleen ottaen miljardilla tsurisialaisella ei ole lainkaan mainitsemisen arvoista ruumista. He asuvat pulloissa ja Bill saa huomata, että se on melkoinen määrä pulloja. Bill tarvitsee kaikki kykynsä selviytyäkseen tästä pullonkaulasta...