
Tekijät: Allan Asplund
Alkuteos: Upplevelser I finska koncentrationsläger
ISBN kirja: 978-952-01-0688-1
Sivumäärä: 128
Suomentaja: Bubi Asplund
Likekatalogi: Syksy 2011
Sarja: Pystykorva
Katso kaikki kirjat kategoriasta: Yleiset tietokirjat
Avainsanat: Allan Asplund, Bubi Asplund, Like, Pystykorva, Yleiset tietokirjat
Allan Asplund
Kokemuksia suomalaisilta keskitysleireiltä
Lukija toivoo loppuun asti, että tarina olisi tekaistu, mutta kertomuksen aitoudesta on olemassa vahvoja todisteitaSuomen historiassa. Kirja on julkaistu alunperinvain ruotsiksi vuonna 1949. Allan Asplund oli suomenruotsalainen toimittaja, jonka sodanaikaiset kokemukset antavat meille aavistuksen siitä raakuudesta ja epäinhimillisyydestä, joka kuuluu sotaan ja selittänee osaltaan kansan keskuudessa vallinneita tunteita sodan loputtua. Kirjan luettuaan on helpompi tajuta. miksi niin kova ja haikailematon henki vallitsi Suomessa silloin kun sodasta vastuunkantaneille vaadittiin rangaistuksia. Tämä tarina keskitysleirin kaameuksista ravistaa ja koskettaa lukijaansa.
“Asplundin teos on tärkeä dokumentti- ja muistelmateos suomalaisista sota-ajan keskitysleireistä. On sanottava: ellei ole lukenut Asplundin kertomaa kuvausta keskitysleireistä, ei tunne ja tiedä millainen Suomi oli sota-aikana vuosina 1941–1944.” – Kalle Kuittinen, Tiedonantaja
“Asplund kirjoittaa 1940-luvun laitavasemmiston vakiotermein, yksinkertaistavan demokratia–fasisimi-akselin varassa – ja on oikein, ettei tyyliä ole suomennettaessa liikaa modernisoitu. Teksti on latautunutta…” – Veli-Pekka Leppänen, Helsingin Sanomat