Imbi Pajun Torjutut muistot venäjäksi

Imbi Pajun Torjutut muistot puhuttaa edelleen ympäri maailmaa. Paju luennoi aiheesta 22. syyskuuta vironvenäläisissä kouluissa Avoin Tasavalta -nuorisojärjestön historiaprojektissa. Sitä ennen hän esiintyy  17. syyskuuta Berliinin kansainvälisillä kirjamessuilla seminaarin “Enlightenment versus Concealment Secret Police, Artists and the Examination of the Communists” Baltian maita käsittelevässä osuudessa.

Paju on kiertänyt jo pitkään puhumassa Neuvostoliiton vaikutuksesta Viroon Torjutut muistot -elokuvansa ja kirjansa pohjalta. Keskeistä Pajun mielestä on, että kommunismin rikoksista on vieläkin vaikea puhua. Vaikutukset näkyvät yhä, yli sukupolvien. “Neuvostoliiton vaikutuspiirissä olleiden maiden on edelleen vaikea käsitellä avoimesti neuvostoaikaa. KGB:n ja Stasin listat ovat edelleenkin avaamatta”, kirjassaan äitinsä kyydityksestä kertova Paju sanoo.

Imbi Pajun kirja Torjutut muistot on käännetty venäjäksi ja otettu Viron venäläisiin kouluihin historian opetusta tukevaksi oppimateriaaliksi. Ruotsissa kirja on valittu jo aikaisemmin osaksi koulujen opetussuunnitelmaa.

Imbi Pajun uusin työ on suomalaisten ja virolaisten naisten yhteisestä historiasta kertova elokuva Suomenlahden sisaret, josta on järjestetty esityksiä ja keskustelutilaisuuksia Suomessa ja Virossa sekä Tukholmassa, Torontossa, Ateenassa ja Brysselissä. Aihetta käsittelevä samanniminen kirja julkaistaan vuonna 2011.

Imbi Pajun blogi: imbipaju.wordpress.com