Lapsen kanssa maailmalla

Kyllikki Villa tuli tunnetuksi kirjailijana ja suomentajana, joka teki työtään usein pitkillä rahtilaivamatkoilla. Kun tytär Saara oli 5–12-vuotias, äiti ja lapsi matkustivat yhdessä. Äidin lokikirja koostuu Kyllikki Villan päiväkirjoista noilta matkoilta sekä Saara Villan kirjoittamista kommenteista ja täydennyksistä.

Teoksen matkat sijoittuvat vuosiin 1965–1971 ja suuntautuvat muun muassa Puolaan, Kreikkaan ja Etelä­-Amerikkaan. Pisin matka alkaa Siperian-junasta ja päätyy Japanin kautta Havaijille ja Eurooppaan. ­

Äidin lokikirja antaa moniulotteisen kuvan lapsen ja vanhemman matkakumppanuudesta, jonka johtotähtenä on yhdessä seikkailemisen ja selviytymisen henki. Lukija saa seurata, miten koettelemukset ja onnen hetket vuorottelevat ja matkalla olemisen elämäntapa alkaa juurtua niin äitiin kuin tyttäreenkin.

Teos sisältää valokuvia.

Kyllikki Villa (1923–2010) oli palkittu ja rakastettu kirjailija, suomentaja ja maailmanmatkaaja.

Saara Villa (s. 1959) on suomentaja, joka on erikoistunut pohjoismaiseen kirjallisuuteen.