Hal Sirowitz

Äiti sanoi

Amerikanjuutalaisen Hal Sirowitzin runot koskettavat kaikkia, jolla on – tai on ollut – äiti.

Sirowitzin runot ovat petollisen yksinkertaisia, kipeän tuttuja ja julman hauskoja. Äiti sanoi on kaiken runouden äiti. Sirowitz on huudossa Yhdysvalloissa, Saksassa, Itävallassa ja Norjassa. Norjalaiset ovat ostaneet Äiti sanoi -runokirjaa 15 000 kappaletta, mikä lienee käännetyn runouden Norjan myyntiennätys.

Kirjan arvostelut

“Äiti sanoi -kokoelman proosarunot ovat täynnä päätöntä tilannekomiikkaa, pieniä tarinoita ja tilannekuvia. Niin inhimillisiä ja niin riipaisevan arkisia.”
– Hannu Waarala, Keskisuomalainen

“Tekstit tokaisevat asiansa säälimättä ja anteeksipyytelemättä. Kokoelmaa lukiessa saa ainakin makeat naurut.”
– Eila Jaatinen, Etelä-Suomen Sanomat

“Nalkutuksen ja kieltojen aiheet ovat yleismaailmallisia, mutta Sirowitzin mielikuvitus venyttää tottelemattomuuden seuraukset absurdeihin mittasuhteisiin. Kokoelma on huvittavaa, simppeliä, välillä liikuttavaakin stand up -komiikan tyyppistä tekstiä. Testaa äitisuhteesi!”
– Kristina Carlson, Suomen Kuvalehti