Alhaalla, taivaan yllä

"Jalkakäytävät vaativat puheenvuoron eivätkä autot enää tottele ränsistyneitä nimiä.

" Runokokoelma Alhaalla, taivaan yllä kertoo elämästä latinalaisamerikkalaisessa suurkaupungissa, jossa maaltamuuttajat kohtaavat monenlaisia ongelmia. Runoissa on voimakkaasti läsnä laitakaupungin marginaalinen elämä, ja lyriikka huokuu eteläisen suurkaupungin betoniviidakon ääniä ja näkymiä. Perulainen Roxana Crisólogo (s. 1966) kirjoittaa voimallista proosarunoutta, joka puhuttelee ja järkyttääkin. Suomalainen lukija löytää uuden, mutta jotenkin myös merkillisen tutun maailman. Crisólogo on opiskellut oikeustiedettä ja kirjallisuutta, ja hän on toiminut myös ihmisoikeusjuristina. Alhaalla, taivaan yllä ilmestyi Perussa 1999 ja oli arvostelumenestys; monet Perun johtavista kriitikoista ylistivät Crisólogon tunkeutuneen osaksi maansa runoperinnettä. Vuodesta 1996 Crisólogo on asunut Helsingissä.