Tekijät: Frédéric Beigbeder

Alkuteos: Au secours pardon

ISBN kirja: 978-952-01-0136-7

Sivumäärä: 283

Suomentaja: Taina Aarne

Katso kaikki kirjat kategoriasta: Suomennettu kaunokirjallisuus

Avainsanat: Frédéric Beigbeder, Like, Suomennettu kaunokirjallisuus, Taina Aarne

Frédéric Beigbeder

Apua anteeksi

Mainosmies Octave koheltaa jälleen – myös valkokankaalla.

Tavoitteemme on yksinkertainen: meidän on herätettävä kolmessa miljardissa naisessa halu muistuttaa yhtä ainoaa. Ja minun tehtäväni on etsiä se yksi.

Menestysromaanista 24,99 € tuttu mainosmies Octave tekee mainion paluun. Uutuusromaanissa hän haahuilee Venäjällä lumen ja dollarien seassa täydellisiä kasvoja etsimässä. Nyt hän on ammatiltaan “talent scout” eli arkisemmin kykyjenetsijä. Mies on unelmatyössään, kun multikansallinen kosmetiikkayritys L’Idéal maksaa hänelle vehtaamisesta maailman upeimpien naisten kanssa. Omasta mielestään Octavella on helppo tehtävä: saada kaikki kolme miljardia naista näyttämään samanlaiselta. Pikku ongelma on keksiä se, miltä.

Hulvattoman mielipuolinen satiiri nauraa nuoruuden tyrannialle ja kauneuden diktatuurille. Samalla se kertoo Octaven elämän ensimmäisestä ja viimeisestä rakkaudesta, nymfetti-kaunokaisesta Lenasta. Ortodoksipapilta sielunhoitoa hakeva Octave vuodattaa monologin miehestä, joka uskoo olevansa vapaa kuin Venäjä mutta oivaltaa, ettei vapautta ole olemassa.

Frédéric Beigbeder (s. 1965) on kiistelty ranskalainen kirjallisuus-dandy, joka siirtyi mainosuraltaan kirjallisuuden pariin. Apua anteeksi on hänen seitsemäs romaaninsa. Like on julkaissut Beigbederiltä aiemmin kirjan 24,99 €, joka on ilmestynyt myös pokkarina 8,99 €. Autofiktiivinen teos on kotimaassaan kasvanut kulttikirjan maineeseen, ja Beigbederiä on sen myötä alettu kutsua sukupolvensa äänitorveksi. Tarkkanäköinen kirjailija raportoi yhä pinnallisemmiksi muuttuvista arvoistamme globaalissa kapitalismin voittokulussa, mutta lukijan tehtäväksi jää päätellä, mikä onkaan kirjailijan oma asema tässä hulluuden partaalle ajavassa järjestelmässä.

Beigbeder on toiminut kirjailijanuransa ohella myös kriitikkona ja kustannustoimittajana sekä perustanut lahjakkaille nuorille kirjailijoille tarkoitetun kirjallisuuspalkinnon Prix de Floren. Hän vierailee Helsingissä syyskuussa 2008 Rakkautta ja anarkiaa -filmifestivaaleilla, jolloin 24,99 €:oon perustuva elokuva 99 frangia saa ensi-iltansa.

“*****”
– Jenni Kleemola, Kotivinkki

“Apua, anteeksi suoltaa ilmoille vimmaisen yksinpuhelun kauneuden, nuoruuden ja rahan yltiövimmaisesta maailmasta.”
– Anne Helttunen, Me Naiset

“Beigbeder ei ainoastaan havannoi kärjekkäästi mainos- ja mallibisneksen lumemarkkinoita, vaan osoittaa älykkäästi provosoivan kielen kautta sitä hintaa, joka ulkoa ohjautuneesta ja vieraantuneesta elämäntavasta erääntyy maksettavaksi mittavien korkojen kera.”
– Reija Palttala, Savon Sanomat

Esikoissuomennoksesta sanottua:
“Beigbeder ilotulittaa, herjaa ja filosofoi sanoilla. Kirjailijan piikit puhkaisevat mainosmaailman tekopyhyyden, kyynisyyden ja kapitalistisen ahneuden.”
– Irma Stenbäck, Helsingin Sanomat

“Kaiken koheltamisen takaa irvistävä eksistentiaalinen tyhjyys tekee 24,99 €:sta enemmän kuin yhden lukukerran kestävää kirjallisuutta.”
– Jani Saxell, Kansan Uutiset

“Beigbeder ei jätä kiveä kiven päälle, vaan hän tykittää armotta, suorapuheisuudesta tinkimättä ja ylilyöntejä pelkäämättä. Vaikka teksti vilisee viitteitä historiaan, kirjallisuuteen ja populaarikulttuuriin, Beigbeder laukoo ajatuksensa kiteytetysti, ja toistuvasti nappiin nasauttaen.”
– Matti Komulainen, Turun Sanomat

Katso myös nämä