Tekijät: Giuseppe Catozzella

Alkuteos: Non dirmi che hai paura

Ilmestymiskuukausi: 10 / 2014

ISBN kirja: 978-952-01-1135-9

Sivumäärä: 240

Suomentaja: Taru Nyström

Likekatalogi: Syksy 2014

Sidosasu: Liimasidottu

Katso kaikki kirjat kategoriasta: Suomennettu kaunokirjallisuus

Avainsanat: Giuseppe Catozzella, Like, Suomennettu kaunokirjallisuus, Taru Nyström

Giuseppe Catozzella

Et kai vain pelkää?

Koskettava tarina tytöstä, joka kuoli unelmansa tähden Somalialainen juoksija Samia Yusuf Omar joutuu tyytymään kykyjään heikompiin tuloksiin, sillä hunnutettuna on vaikea juosta.

Pekingin olympialaisissa hän jää viimeiseksi mutta nousee muslimityttöjen ja -naisten idoliksi maailman joka kolkassa ja päättää pärjätä seuraavissa kisoissa paremmin. Lontoon olympialaisten alla hän lähtee uhkarohkealle venematkalle kohti Italiaa ja kunnollisia harjoitusmahdollisuuksia, mutta vanhan ja huonokuntoisen paatin moottori rikkoontuu matkalla ja uimataidoton Samia hukkuu yrittäessään päästä italialaiseen laivaan. Giuseppe Catozzella on toimittaja. Kirja perustuu tositapahtumiin, ja Catozzella on haastatellut Samian läheisiä kirjaa varten. Catozzella on perehtynyt tarinaan huolellisesti ja kirjaa Samian elämän köyhästä mutta onnellisesta lapsuudesta viimeisten sivujen järkyttävään hukkumiskohtaukseen. Myös suomalaiset sanomalehdet kirjoittivat näkyvästi vain 21-vuotiaana kuolleen Samian tragediasta. Samian sisar asuu Suomessa. Kirja ilmestyy Helsingin kirjamessuille, joiden teemamaa on ensi syksynä Italia. Kirjan oikeudet on ostettu Ranskaan, Saksaan, Hollantiin, Espanjaan ja Norjaan, ja Sergio Leonen tytär Raffaella Leone on hankkinut elokuvaoikeudet. Kirja ilmestyi Italiassa tammikuussa, ja vastaanotto on ollut ylistävä. Sitä on sanottu kirjaksi, joka kaikkien eurooppalaisten poliitikkojen tulisi lukea. ”Tämä kirja tekee pysyvän vaikutuksen. Kerronta on miellyttävän runollista mutta sisältö saa lukijan tolaltaan.” ̶ Roberto Saviano ”Catozzella on kirjoittanut upean, hienovaraisen romaanin, joka surullisesta lopustaan huolimatta pursuaa elämävoimaa niin kuin Samia itsekin. Tämän kirjan ansiosta Samia elää ikuisesti.” ̶ Elle