
Tekijät: Frederic Manning
Alkuteos: Her Privates We
ISBN kirja: 952-471-775-1
Sivumäärä: 314
Suomentaja: Lauri Sipari
Katso kaikki kirjat kategoriasta: Suomennettu kaunokirjallisuus
Avainsanat: Frederic Manning, Lauri Sipari, Like, Suomennettu kaunokirjallisuus
Frederic Manning
Harva hyvin kuolee
"Hienoin ja ylväin lukemani kirja miehistä sodassa.
Luen sen vuosi vuodelta uudelleen, etten unohtaisi asioiden todellista laitaa ja etten koskaan sortuisi niistä valehtelemaan itselleni tai muille." - Ernest Hemingway Harva hyvin kuolee kertoo ensimmäisestä maailmansodasta Sommen ja Acren rintamilla sekä väliajasta linjojen takana vuoden 1916 jälkipuoliskolla. Runoilija, kriitikko ja esseisti Frederic Manning (1882-1935) oli itse rintamalla, ja kuvatut tapaukset ovat todella tapahtuneet vaikkakin henkilöt ovat fiktiivisiä. Näkökulma on tavallisten rivimiehien, joiden usein vain luuloihin ja tiedon puutteeseen perustuvat näkemykset ovat kuitenkin oikeat ja todet heille. Ihmiset käyvät sodan - eivät pedot, eivätkä jumalat. Se on erityisen inhimillistä toimintaa. Nimittämällä sitä rikokseksi ihmiskuntaa vastaan hukkaa ainakin puolet sen merkityksestä; se on myös rikoksen rangaistus. Siitä nousee moraalinen kysymys, sen kaltainen ongelma jota nykyaika on haluton käsittelemään. Tämä riipaiseva sodanvastainen kannanotto on viimeinkin aika saada suomenkielisten lukijoiden ulottuville. "Ainoa laatuaan - mielestäni paras sotaromaani, mitä ensimmäisestä maailmansodasta on koskaan kirjoitettu." - William Boyd
Luen sen vuosi vuodelta uudelleen, etten unohtaisi asioiden todellista laitaa ja etten koskaan sortuisi niistä valehtelemaan itselleni tai muille." - Ernest Hemingway Harva hyvin kuolee kertoo ensimmäisestä maailmansodasta Sommen ja Acren rintamilla sekä väliajasta linjojen takana vuoden 1916 jälkipuoliskolla. Runoilija, kriitikko ja esseisti Frederic Manning (1882-1935) oli itse rintamalla, ja kuvatut tapaukset ovat todella tapahtuneet vaikkakin henkilöt ovat fiktiivisiä. Näkökulma on tavallisten rivimiehien, joiden usein vain luuloihin ja tiedon puutteeseen perustuvat näkemykset ovat kuitenkin oikeat ja todet heille. Ihmiset käyvät sodan - eivät pedot, eivätkä jumalat. Se on erityisen inhimillistä toimintaa. Nimittämällä sitä rikokseksi ihmiskuntaa vastaan hukkaa ainakin puolet sen merkityksestä; se on myös rikoksen rangaistus. Siitä nousee moraalinen kysymys, sen kaltainen ongelma jota nykyaika on haluton käsittelemään. Tämä riipaiseva sodanvastainen kannanotto on viimeinkin aika saada suomenkielisten lukijoiden ulottuville. "Ainoa laatuaan - mielestäni paras sotaromaani, mitä ensimmäisestä maailmansodasta on koskaan kirjoitettu." - William Boyd