Tekijät: Susan Fletcher
Alkuteos: Eve Green
ISBN kirja: 978-952-01-0399-6
Suomentaja: Jonna Joskitt
Katso kaikki kirjat kategoriasta: Suomennettu kaunokirjallisuus
Avainsanat: Jonna Joskitt, Like, Suomennettu kaunokirjallisuus, Susan Fletcher
Susan Fletcher
Irlantilainen tyttö
Eve Green odottaa esikoistaan. Hän palaa muistoissaan omaan lapsuuteensa - valheiden, vihan ja pelon täyttämään kesään, joka opetti hänelle raskaalla tavalla kuinka elämästä voi selviytyä ilman rakkautta. Seitsemänvuotias Eve oli juuri menettänyt äitinsä, ja hänet oli lähetetty Walesiin isovanhempiensa luo. Kuunnellessaan tarinoita perheensä historiasta hän ymmärsi, ettei kaikki olekaan ollut hyvin. Nyt, vuosia myöhemmin, palapelin palaset vihdoin asettuvat paikoilleen. Susan Fletcheriltä (s. 1979) on aikaisemmin suomennettu romaani Meriharakat. Palkittu ja kiitetty Irlantilainen tyttö on hänen esikoisteoksensa.
“Mikä hieno tarina lapsuudesta, täynnä kiehtovia yksityiskohtia ja ratkaisemattomia arvoituksia. Muistoja, joissa ei ole mitään viatonta.” – Tiina Stenius, Kotilliesi
“Irlantilainen tyttö on lyyrisen realistinen. Tarinassa on dekkarin piirteitä, mutta kerronta yltää dekkareita syvemmälle. Nuori kirjailija kuvaa ihmissuhteita hyvin. Luontokuvaukset sykähdyttävät.” – Ilona
“Tarinan imu syntyy Fletcherin hienosta kielestä. Hänellä on kyky kirjoittaa äärimmäisen runollisesti ja samalla realistisesti.” – Image Meriharakoista
“Unenomainen kieli luo tarinaan mystistä tunnelmaa. Läsnä on jatkuvasti jonkin nimeämättömän kaipaus:Meriharakat on kiehtova sekoitus realismia ja jotain aivan muuta.” – Kulttuurivihkot Meriharakoista
“Poikkeuksellisen viehkeä ja vivahteikas debyytti.” – Observer
“Susan Fletcherin esikoinen kuuluu niiden tunnelmallisten lapsuudenkuvausten joukkoon, joissa yksityiskohdat – näkymät ja tuoksut – heräävät eloon ja lumoavat täysin.” – New York Times
“Kirjaa huomaa ahmivansa eteenpäin kuin huomaamattaan.” – Tuomo Tarvas, Toimihenkilöunioni
“Irlantilainen tyttö pitää otteessaan. Se on kirjoitettu mietiskelevästi ja herkästi.” – Me Naiset
“Fletcher kirjoittaa osuvasti, mihin vaikeneminen ja salailu johtavat.” – Tuija Yli-Lonttinen, Kainuun Sanomat
Lue Lumiomena -blogin arvostelu kirjasta!