Tekijät: Anthony Burgess
Alkuteos: Clockwork Orange
ISBN p: 978-952-01-1303-2
ISBN kirja: 978-952-471-965-0
Sivumäärä: 235
Suomentaja: Moog Konttinen
Katso kaikki kirjat kategoriasta: Pokkarit, Suomennettu kaunokirjallisuus
Avainsanat: Anthony Burgess, Like, Moog Konttinen, Pokkarit, Suomennettu kaunokirjallisuus
Anthony Burgess
Kellopeli appelsiini
Nuori Alex johtaa väkivaltaista jengiään futuristista valvontayhteiskuntaa vastaan. Alex jää kiinni rikoksistaan, ja hänet passitetaan suoraan systeemin mätään ytimeen. Kulttikirja on paitsi äärimmäisen väkivaltainen ja kriittinen teos myös kasvutarina pojasta mieheksi ja mehevä kielellinen herkkupala. Kirjaa pidettiin pitkään suomentamiskelvottomana hengästyttävän slanginsa ja anarkistisen kielioppinsa takia, mutta Moog Konttinen osoitti epäilyt vääriksi. Teos ilmestyi alun perin vuonna 1991. Siitä julkaistaan nyt Konttisen uudistama painos.
“Ihan uskomatonta, miten ajattoman klassikon Anthony Burgess onnistui 1960-luvulla luomaan. Ajan hammas ei ole edelleenkään kajonnut futuristisen Kellopeli appelsiinin tenhoon.”
– Teresa Kauppila, Hämeen Sanomat
“Kellopeli appelsiinin luoma tulevaisuudennäkymä on kauhea. Kirjassa taistellaan valinnanvapauden ja yksilöllisyyden puolesta ilman minkäänlaista moraalia. Se saa silmät räpsymään kiihtyvällä vauhdilla, kunnes ainakin jotain näkee toisin kuin ennen.”
– Turun Sanomat
“Kellopeli appelsiini yhdistää alkuvoimaisella tavalla inhimillisen rakkauden agressioon, kieleen ja kauneuteen.” –Tommi Aitio, Kauppalehti
“Kellopeli appelsiinin tulevaisuuskuva on synkkä. Kirja ei kuitenkaan kerronnaltaan ole sellainen vaan röyhkeä. Sen lukee mielellään useampaan otteeseen.” – Jyri-Jussi Rekinen, Kaleva
“Burgessin romaani on vaikuttava,vetävä ja verinen. Teos nousee nuoren miehen kasvukertomukseksi Stanley Kubrickin elokuvaa selvemmin.” – Niina Holm, Episodi