Tekijät: Edward Bunker
Alkuteos: Little Boy Blue
ISBN kirja: 978-952-01-0417-7
Suomentaja: Juha Ahokas
Sarja: Rikos kannattaa
Katso kaikki kirjat kategoriasta: Jännitys
Avainsanat: Edward Bunker, Jännitys, Juha Ahokas, Like, Rikos kannattaa
Edward Bunker
Kovan onnen poika
” – Quentin Tarantino Alex Hamilton on älykäs, tervejärkinen ja omillaan toimeentuleva nuorimies – joka ei pysty pidättelemään raivonpuuskiaan. Hän on kapinoinut vanhempiensa erosta saakka. Sijaiskotien ja erilaisten laitosten vilinässä Alex kaipaa isäänsä, murtunutta miestä, joka ei pysty huolehtimaan itsestään saati tarjoamaan pojalleen kotia. Hyvää tarkoittavien mutta lopen uupuneiden sosiaalityöntekijöiden ja julmien auktoriteettien ristipaine jättää Alexiin jälkensä. Elämä vyöryttää uusia muutoksia sarjatulella, mutta yksi asia säilyy muuttumattomana: Alexin rappioromanttiset ja rikollisuudesta viehtyneet toverit ovat alati valmiita istuttamaan rikoksen siemenen nuoreen mieleen, joka jo tallaa yhteiskunnan syrjäpolkuja. Kovan onnen poikat arjoaa eturivin paikat tielle tuhoon. Bunker kuvaa elävästi, mitä pieleen menneestä lapsuudesta voi pahimmillaan seurata. Edward Bunker (1933–2005) aloitti laitoskierteensä viisivuotiaana. Seitsemäntoistavuotiaana hän päätyi pahamaineeseen San Quentinin vankilaan ja viettikin puolet elämästään Amerikan kovimmissa vankiloissa. Hän käytti aikansa kirjoittamiseen, ja hänestä tuli vankilavuosien jälkeen arvostettu kirjailija. Kovan onnen poika on viides Bunker-suomennos.
“Edesmennyt Eddie Bunker muistetaan Mr. Bluen roolista Reservoir Dogsissa. Lukuisissa elokuvissa näytellyt Bunker oli aikanaan San Quentinin nuorin asukas. (…) Bunker kirjoittaa napakasti, kieli kuvaa katujen kovuutta. Miljöön kuvauksessa Bunker on taitava: hän saa merenrannat, sitruslehdot, heroiinikoukun ja piikkilankojen takaisen päivärytmin äänineen maistumaan katkeran sulolta.” – Jarkko Karppinen, Ruumiin Kulttuuri
“Kovan onnen poika, Alex Hamilton, on yksitoistavuotias miehen itu, jolla on huipputason älykkyysosamäärä, mutta kehittymätön tunne-elämä ja luonne, joka lietsoo hänet jatkuviin raivonpurkauksiin ja ajaa hänet toistuviin vaikeuksiin. Sosiaalityöntekijöillä on jo laaja mappi hänestä: kasvatuskoteja, laitoksia, joita kutsutaan sisäoppilaitoksiksi. (…) Bunker kuvaa laitosmiljöötä asukkeineen ja vartijoineen karun tehoavasti. Illuusioton on myös etsintäkuulutetun vapaudessa viettämän elämän kuva.” – Tapio Nevala, Lapin Kansa
“Vaikka Kovan onnen poika noudatteleekin Bunkerin kokemaan, aivan dokumentaarinen se ei ole, eikä pyrikään olemaan. Sen sijaan se on kaunokirjallinen, ja ehdottoman korkeatasoinen kuvaus Alex Hammondin lapsuudesta, jota vietetään alasti poikakodin eristyssellissä. Pieleen menneestä lapsuudesta seuraa kierre nuoruuteen, jonka lopussa odottaa kuumat veitset, tulitus ja luotimyrsky.” – Markus Ånäs