Kirjan teemana on eroottisuus - intiiminä vastaiskuna nykymaailmassa rehottavalle halvalle seksuaalisuudelle.

Kuvataiteilija Petr Rehor syntyi silloisessa Tsekkoslovakiassa ja opiskeli Prahan Kuvataideakatemiassa v. 1969-1975. Hän muutti Suomeen vuonna 1975. Vuodesta 1992 hän on asunut sekä Tsekissä että Suomessa. Rehor työskentelee myös kriitikkona ja kuraattorina.

Jirí Kolár (1914-2002) on maailmankuulu tsekkiläinen runoilija ja kuvataiteilija.

Petr Rehorin näyttely Kuin lasi puhdasta vettä oli esillä Amos Andersonin taidemuseossa Helsingissä 19.8.-6.11.2005.

ISBN: 952-471-635-6

Suomentaja: Eero Balk