Tekijät: Hanne Örstavik
Alkuteos: Tiden det tar
ISBN kirja: 952-471-367-5
Sivumäärä: 237
Suomentaja: Outi Menna
Sarja: Kääntöpiiri
Katso kaikki kirjat kategoriasta: Suomennettu kaunokirjallisuus
Avainsanat: Hanne Örstavik, Kääntöpiiri, Like, Outi Menna, Suomennettu kaunokirjallisuus
Hanne Örstavik
Kulunut aika
Joulun odotus oli Signelle jo lapsuudessa piinaavaa aikaa. Tilanne kärjistyy äärimmilleen, kun hän vakiintuneesta tavasta poiketen päättää olla viettämättä joulua äitinsä luona. Norjalaiselta Ørstavikilta on aiemmin suomennettu kiitetyt romaanit Rakkaus ja Yhtä totta kuin olen todellinen.
“Örstavik on mestari synnyttämään tunnetta yksinkertaisesti kertomalla, mitä tapahtuu.”
– Marja Kuparinen, Kirkko & Kaupunki
“ Kulunut aika puhuttelee terävästi nykyihmistä raastavaa ajattelutapaa. Piinallisen tarkaa psykologinen silmä yhdistyy taitavaan ja piilohellään kerrontaan.”
– Tarja Lipponen, Virheä Lanka
“Ørstavik on taitava kohtausten psykologisessa kuvauksessa. Hän onnistuu ujuttamaan ihmisen toimet pohjoisen maiseman mittakaavaan.”
– Eeva Kauppinen, Kaleva
“Ørstavik uskaltaa pitäytyä tasolla, jolla ei tarvita skandaaleja tai erikoistehosteita. Joskus pieni sana tai ele riittää haavoittamaan loppuiäksi.”
– Satu Elo, Taiteen Maailma
“Kulunut aika on vahva ja uskottava. Se raastaa lukijan kohtaamaan itsensä, koskettaa ja ravistaa.”
-Annamari Saure, Me Naiset
“Vaikka Östavikin teksti onkin niukkaeleistä ja lakonista, siinä on myös tiivis tunnelma. Varsinkin nuoren Signen kasvava ahdistus, pelko ja hämmennys on kuvattu taitavasti.”
– Leena Tuomela, Ilkka
Aiemmista teoksista sanottua:
“Kokonaisvaikutelma on hienovaraisten ja tärkeiden jännitteiden ja niistä syntyvän hiljaisen huumorin ansiosta mestarillinen.”
– Kaleva
“Hanne Ørstavikin pienoisromaani Rakkaus on lumoava kapistus. Kerronnan lait ja teemat suorastaan säkenöivät omaperäisyyttä.”
– Vihreä Lanka
“Suru kinostuu Rakkaudessa kuin lumi, jonka liikkeitä ja lämpötilaa Ørstavik havannoi käsin kosketeltavan vahvasti.”
– Helsingin Sanomat