Kyttiä, paukkuja ja rokkenrollia

Satiirisen hauska ja runollisen realistinen kuvaus elämästä urkinnan ja sotilaallisten pelotteiden keskellä.

Bankovskis luotaa Latvian lähihistoriaa Euroopan poliittisten valtasuhteiden kaaoksessa neljän toisiinsa limittyvän ihmiskohtalon kautta. Kirjan neljä särmikästä päähenkilöä kohtaavat yllättävissä tilanteissa ja jättävät toisiinsa pysyviä jälkiä tai parantumattomia haavoja. Bankovskis sisällyttää kiihkoilemattoman mutta sitäkin purevamman yhteiskuntakritiikkinsä niiden tekojen kuvaukseen, joihin jatkuvassa ahdistuksessa ja pelossa elävät henkilöhahmot sortuvat. Kuvatessaan väkivallan ketjua Bankovskis esittää oivaltavia huomioita tekojen syy- ja seuraussuhteista sekä sukupolvelta toiselle siirtyvistä elämäntaakoista. Teoksen vakavasta aiheesta huolimatta Bankovskisin ote on pitelemättömän humoristinen, ja hän kirjoittaa kaunista, taidokasta kieltä. "[...]Tulos onkin odottamattoman kiehtova, kun epookin kuvittamiselta vaikuttava aineisto alkaa haaroittua ja elää omaa elämäänsä - ja ennen kaikkea siksi, että Pauls Bankovskisilla on kertojan taianomainen kosketus. Romaanissa on hilpeät, hirveät ja haikeat hetkensä. Arjen harmaus ja kovuus voi näyttäytyä runollisena, vapauden sarastus taas pelottavalta mahtimiesten kähminnältä." - Hannu Marttila, Helsingin Sanomat "Romaani muotoutuu vaihtuvista vuodenajoista, eri tavoin ahdisteltujen ihmisten kohtaloista ja murtuvista muureista. Sen tarkkanäköinen kieli vie lukijan mukanaan, eikä kiehtova tarina päästä otteestaan ennen viimeistä sivua." - Johanna Vehkoo, Aamulehti "Kyttiä, paukkuja ja rokkenrollia on niin oivallinen, että mieli tekee heti lisää." - Sanna Kangasniemi, Image "Tarinat ovat vakavia, mutta Bankovskis esittää ne mainion tragikoomisesti." - J. T. Laakso, Ilta-Sanomat "Bankovskisissa lienee dostojevskiläistä "julman neron" vikaa." - Jani Saxell, Kansan Uutiset "Tärkeä myös meille suomalaisille lukijoille, joille Baltian maat ja niiden kulttuuri ovat jääneet etäisiksi." - Erkki Hulkki, Kouvolan Sanomat