Tekijät: Sally Armstrong
Alkuteos: Bitter Roots, Tender Shoots
ISBN kirja: 978-952-01-0351-4
Sivumäärä: 288
Suomentaja: Kirsi Luoma
Sarja: Kääntöpiiri
Katso kaikki kirjat kategoriasta: Yleiset tietokirjat
Avainsanat: Kääntöpiiri, Kirsi Luoma, Like, Sally Armstrong, Yleiset tietokirjat
Sally Armstrong
Loistavan auringon tyttäret – Afganistan talebanien jälkeen
Pysäyttävä kuvaus afganistanilaisnaisten elämästä
Millaista on naisten elämä Afganistanissa tätä nykyä, kun naisten elämän pitäisi ainakin periaatteessa olla vapaampaa kuin julman Taleban-hallinnon aikaan? Toimittaja Sally Armstrong kuvaa hätkähdyttävästi kahdentoista afganistanilaisnaisen elämää.
Pienoismuotokuvien kautta rakentuu riipaiseva kuva haasteista, joita naiset joutuvat sisällissodan repimässä ja Taleban-liikkeen lamaannuttamassa maassa kohtaamaan. Burkan käyttö ei enää ole maan lain mukaan pakollista, tytöt saavat – ainakin periaatteessa – käydä koulua ja naisilla on lupa tehdä töitä, mutta heimolaki, uskonto ja perinteet säätelevät edelleen naisten elämää vahvasti. Länsimainen lukija haukkoo henkeään tajutessaan, että vielä nykypäivänäkin opettajalta voidaan katkaista kaula vain koska hän uskaltaa opettaa tyttölapsia. Tunnettu ja palkittu kanadalainen toimittaja Sally Armstrong on kirjoittanut Afganistanista yhdentoista vuoden ajan. Hän on vieraillut maassa niin Taleban-hallinnon aikana kuin sen jälkeenkin, usein henkensä uhalla. Like julkaisee kirjasta laitoksen, jonka Armstrong on itse muokannut Euroopan markkinoille.
Pienoismuotokuvien kautta rakentuu riipaiseva kuva haasteista, joita naiset joutuvat sisällissodan repimässä ja Taleban-liikkeen lamaannuttamassa maassa kohtaamaan. Burkan käyttö ei enää ole maan lain mukaan pakollista, tytöt saavat – ainakin periaatteessa – käydä koulua ja naisilla on lupa tehdä töitä, mutta heimolaki, uskonto ja perinteet säätelevät edelleen naisten elämää vahvasti. Länsimainen lukija haukkoo henkeään tajutessaan, että vielä nykypäivänäkin opettajalta voidaan katkaista kaula vain koska hän uskaltaa opettaa tyttölapsia. Tunnettu ja palkittu kanadalainen toimittaja Sally Armstrong on kirjoittanut Afganistanista yhdentoista vuoden ajan. Hän on vieraillut maassa niin Taleban-hallinnon aikana kuin sen jälkeenkin, usein henkensä uhalla. Like julkaisee kirjasta laitoksen, jonka Armstrong on itse muokannut Euroopan markkinoille.
Kirjan arvostelut
“Jokaisen, joka osallistuu keskusteluun siitä, tulisiko Suomen osallistua kansainvälisten joukkojen mukana Afganistanin vaikeaan rauhanturvaoperaatioon, tulisi velvoittaa lukemaan Armstrongin raportin kaltaisia teoksia.” – Elina Katajamäki, Kainuun Sanomat