Lataa kuvaTekijät: Åsa Linderborg
Alkuteos: Mig äger ingen
ISBN kirja: 978-952-01-0144-2
Sivumäärä: 287
Suomentaja: Leena Peltomaa
Katso kaikki kirjat kategoriasta: Suomennettu kaunokirjallisuus
Avainsanat: Åsa Linderborg, Leena Peltomaa, Like, Suomennettu kaunokirjallisuus
Åsa Linderborg
Minua ei omista kukaan
Kirjassaan Åsa Linderborg muistelee isänsä kuoleman jälkeen heidän yhteistä elämäänsä. Äiti lähti toisen miehen perään ja Åsa kasvoi murheellisen yksinhuoltajaisänsä, västeråsilaisen metallitehtaan karkaisijan - "Ruotsin parhaan" - kanssa. Minua ei omista kukaan on tarina luokkasidonnaisuudesta, miehuudesta ja ulkopuolisuudesta. Ja alkoholin vallasta ja tyttären ahdistuksesta, kun unelma muutoksesta voittaa erottumisen pelon. Huumorista tulee tämän työläissuvun selviytymiskeino kansankodin suuruuden ja 1970-luvun lopulla alkaneen romahduksen keskellä. Kirja ei kuitenkaan ole kuvaus onnettomasta lapsuudesta, sillä kurjuus on ennen kaikkea aineellista. Isä on hauska, ja kunhan hän vain saa päivittäiset oluensa, hän omistautuu tyttärelleen lähes kokonaan. Kortin peluun lomassa he puhuvat suurista asioista, kuten sosialismista ja luokattomasta yhteiskunnasta. Kirja onkin myös suurenmoinen rakkaudentunnustus isälle, joka rakasti tytärtään yli kaiken muttei kuitenkaan onnistunut loppuun asti. Åsa Linderborg (s. 1968) on historian tohtori, toimittaja ja aktiivinen keskustelija. Hänen esikoisteoksensa oli vahva ehdokas vuoden 2007 August-palkinnon saajaksi. Linderborg vierailee Helsingissä ja Turun kirjamessuilla lokakuun alussa.
“Lindeborgin kirja muistuttaa, että yksiselitteisesti alkoholisti ei ole aina huono vanhempi. Kirja on hellä rakkaudentunnustus isälle, josta Lindeborg ehti välillä vieraantua.” – Tuija Yli-Lonttinen, Kainuun Sanomat
“Minua ei omista kukaan on otteeltaan lämmin ja kauhistelematon. Alkoholismin kanssa tekemisiin joutuneet tunnistavat rivien väleistä raskaat tunteet ja häpeän hiljaisen kasvun. Mutta päällimmäiseksi kirjassa jää kuitenkin hellyys ja myötätunto.” – Marja Kuparinen, Kirkko & kaupunki
“On vaarallista nimetä kirjasyksyn kohokohtaa ennen kuin sesonki on kunnolla edes alkanut. Linderborgin tapauksessa otan riskin.” – Dagbladet 5.8.08
“Isän ja tyttären tarina on erilainen, mutta onnellinen tarina o niin vahva, että jo yksin sen vuoksi kannattaa lukea.” – Miia Honkanen, Kaleva
”Ruotsalaisen kirjallisuuden lapsuudenkuvausten klassikkoja.” – Mats Gellerfelt, Aftonbladet
”Fantastinen muotokuva.” – Marie Peterson, Aftonbladet
”Åsa Linderborgin muistokirjoitus isästään on rakkaudenteko, jonka myötä tämä elää kirjallisena hahmona ikuisesti.” – Ingrid Bosseldal, Göteborgs-Posten
“Teos on suurella rakkaudella kirjoitettu muistelma onnellisesta elämänjaksosta. Suosittelen lämpimästi!” – H. K., Cosmopolitan “Lindenborgin kirja on hyvin kaunis kuvaus vanhemmuudesta.” – Hannu Niklander, Parnasso
“Minua ei omista kukaan on kirjasyksyn helmi. Linderborg on kirjoittanut isänsä ja oman tarinansa elämänkerralliseksi romaaniksi. Kirja on raikas ja lämmin. Syrjäytynyttä miestä kunnioittava romaani on tärkeä ja koskettava kirja.” – Annamari Saure, Me naiset
“Lapsen avoin olemus välittyy yksityiskohtaisen kerronnan läpi hyvin. Vaikka aikuinen minä-kertoja kuvaa maailmaa menneessä aikamuodossa ikään kuin objektiivisesti, paikoin lapsi tulee lähelle lukijaa omine aistimuksineen, iloineen ja suruineen. — Kyse ei ole selviytymistarinasta, vaan kuolleelle isälle osoitetusta, kipeästä rakkaudentunnustuksesta.” – Kristina Svensson, Vantaan Lauri
