Naiset ilman maata

Tekijät: Sonja Hellman

Alkuteos: Kvinnor utan land

Ilmestymiskuukausi: 03 / 2013

Sivumäärä: 220

ISBN: 978-952-01-0906-6

Suomentaja: Sanna Kangasluoma

Likekatalogi: Kevät 2013

Sidosasu: nidottu

Katso kaikki kirjat kategoriasta: Yleiset tietokirjat

Sonja Hellman

Naiset ilman maata

Viisitoista kertomusta maahanmuuttajanaisen elämästä

Maahanmuutto on Suomessa melko tuore ilmiö muuhun Eurooppaan verrattuna. Meillä maahanmuutto laajassa mitassa alkoi vasta 2000-luvulla. Vuoden 2010 lopussa vain 4,2 prosenttia Suomen väestöstä puhui äidinkielenään jotain muuta kuin kotimaisia kieliä. Islaminuskoisia on noin yksi prosentti.

Kirjan viisitoista haastatteluun perustuvaa tarinaa nostavat kuuluviin äänen, joka harvemmin onnistuu tunkeutumaan julkisuuteen. Maahanmuuttajien elämäntarinat kuuluvat naisille, jotka ovat kotoisin yhdeksästä eri maasta – mm. kansanmurhan ja joukkoraiskausten Bosniasta, sisällissodan Somaliasta ja talibanien ajan Afganistanista

Myös naisten tilanne Suomessa vaihtelee yhtä paljon kuin kotipaikkakunta: on lääkäriä, sosiaalityöntekijää ja kielenopettajaa. Samoin on kielitaidon laita – toiset osaavat suomea tai ruotsia hyvin, jotkut eivät vielä juuri lainkaan.

Hellman antaa naisten itse kertoa mutta kuuntelee tarkkaavaisesti. Heidän kohtalonsa ovat koskettavia. Ne saavat miettimään, kuinka on mahdollista, että meillä on varaa antaa inhimillisten resurssien lojua vuosi­kaudet kesannolla. Miksei sen sijaan anneta näiden naisten tulla suomalaisen yhteiskunnan aktiivisiksi jäseniksi.

Kirjan tarinat luettuaan ei tiedä maahanmuuttajanaisista kaikkea mutta paljon, paljon enemmän kuin jättäytymällä valtamedian varaan – kaikenlaisista hommafoorumeista puhumattakaan.

Sonja Hellman (s. 1955) Hufvudstadsbladetin toimittaja.