”Tämä ei ole vain valokuvateos, päiväkirja tai kiertueopas henkilökohtaiseen helvettiini. Tämä on reaaliaikainen löytöretki, tutkimus eksyneestä lapsesta, josta tuli narkkari, taiteilija sekä rocktähtiromantikko, joka kamera kädessä painiskelee raittiuden, luovuuden ja isyyden kanssa. Sanon aina, että henkinen kasvu on yhtä tuskaa, joten lupaan, että TÄMÄ TEKEE KIPEÄÄ.” – Nikki Sixx

Nikki Sixxin maailma on intiimi päiväkirja, kronikka rockmaailman pimeistä puolista ja raivokas selviytymiskertomus. Omin valokuvin kuvitetussa teoksessaan Sixx tilittää muun muassa Mötley Crüen menestyksen vuosista, huumekurimuksestaan, yliannostuskuolemastaan ja uudelleensyntymästään musiikin, valokuvauksen ja rakkauden kautta. Valokuvissaan hän etsii kauneutta sieltä, missä muut näkevät vain rumuutta, ja Yhdysvalloissa teos onkin herättänyt kohua groteskeilla otoksillaan. Sixx paljastaa paljon näyttääkseen, että kaikki rikkoutuneet sielut ovat samassa veneessä ja että tie tähtiin kulkee kärsimysten kautta.

Nikki Sixx (oikealta nimeltään Frank Feranna, s. 1958) on 80-luvulla maailmanmaineeseen nousseen hard­rockyhtye Mötley Crüen perustaja, lauluntekijä ja basisti. Hänen edellinen teoksensa Heroiinipäiväkirja oli myyntimenestys, ja Mötley Crüen bändihistoriikki Törky­tehdasta on ylistetty kaikkien aikojen parhaaksi bändikirjaksi.

ISBN: 978-952-01-0735-2

Alkuperäisteos: This Is Gonna Hurt: Music, Photography and Life Through the Distorted Lens of Nikki Sixx

Suomentaja: Miki Peltola