Kirjassaan ohjaaja Anne Bogart puhuu viisaasti ja suorasukaisesti taiteen ja teatterin tekemisen vaatimasta rohkeudesta. Tämä ajatuksia herättävä ja käytännöllinen kirja tarjoaa ainutlaatuisen näkökulman luovaan työhön. Se toimii haasteena ja inspiraationa eri tavoin ja menetelmin teatteria tekevälle - ja siinä ohessa myös katsojalle. Ei ole liioiteltua väittää, ettei löydy toista teatteritaidetta käsittelevää kirjaa, joka tarjoaisi näin paljon ymmärrystä, kokemusta ja kannustusta.

Esipuheessaan Anne Bogart toteaa itse kirjastaan: "Olen ohjaajana teatterissa kohdannut tiettyjä yhdenmukaisia ongelmia, jotka eivät kerta kaikkiaan katoa. Olen joutunut toistuvasti kohtaamaan väkivaltaan, muistiin, kauhuun, erotiikkaan, stereotypioihin, nolouteen ja vastustukseen liittyvät kysymykset. Sen sijaan että välttelisin näitä ongelmia olen havainnut hedelmälliseksi niiden tutkimisen. Ja tämä tutkiminen on muuttanut tapaani lähestyä kaikkea työtäni teatterissa. Ongelmista tuli liittolaisia. Tämä kirja on artikulaatio tuosta opiskelusta."

Anne Bogart on amerikkalainen teatteriohjaaja, Tadashi Suzukin kanssa 1992 perustamansa SITI Companyn taiteellinen johtaja ja vieraileva professori Columbia Universityssä.

Elektra-sarja, julkaisija Teatterikorkeakoulu.

ISBN: 952-471-408-6

Alkuperäisteos: (A Director Prepares – Seven Essays on Art and Theatre)

Suomentaja: Annette Arlander