Ragle Gumm on pikkukaupungin julkkis, joka elättää itseään voittamalla Gazette-lehden päivittäiskilpailussa. Hänen ei tarvitse tehdä työtä, mutta silti paineet kasautuvat, voitonpaineet.

Kun kiinteät esineet alkavat hajota Ragle Gummin silmissä atomeiksi, hän uskoo olevansa liikarasittunut ja saaneensa hermoromahduksen. Mutta kun oudot tapahtumat jatkuvat, hänen levottomuutensa muuttuu vainoharhaisuudeksi. Miksi tämä kaikki tapahtuu juuri hänelle?

ISBN: 951-578-428-X

Alkuperäisteos: Time Out of Joint

Suomentaja: J. Pekka Mäkelä