Lataa kuvaTekijät: Zeina Abirached
Alkuteos: Mourir, partir, revenir – Le jeu des hirondelles
ISBN kirja: 978-952-01-0578-5
Sivumäärä: 186
Suomentaja: Aura Sevon
Likekatalogi: Kevät 2011
Katso kaikki kirjat kategoriasta: Sarjakuvat
Avainsanat: Aura Sevon, Like, Sarjakuvat, Zeina Abirached
Zeina Abirached
Pääskysen leikki
Kun Zeina Abirached syntyi vuonna 1981, Libanonissa oli sodittu jo kuusi vuotta. Ihmiset olivat tottuneet sotaan ja osasivat järjestää elämänsä sen ympärille. Beirutilaiset elivät kahta elämää. Yksi sijoittui sisätiloihin, kotiin, ja oli täynnä lämpöä ja rakkautta. Toinen elämä elettiin ulkona pommitusten keskellä. Ihmiset käänsivät sodalle selkänsä. Sodasta huolimatta Zeinan omiin kokemuksiin perustuva Pääskysen leikki hehkuu lapsenomaista iloa. Ulkopuolista maailmaa tarkkaillaan kotoa käsin aivan kuin Hitchcockin Takaikkunassa. Graafinen ja naivistinen piirrostyyli tukee lapsuusmuistelmia vahvasti. Pääskysen leikki on Zeinan kolmas sarjakuva. Hän mainitsee esikuvikseen David B:n, Jaques Tatin ja Georges Perecin. Hänen tyylinsä tuo väistämättä mieleen myös Marjane Satrapin supersuositut Persepolikset. Zeina opiskeli taidekoulussa Libanonissa ja muutti vuonna 2004 Pariisiin.
“Pääskysen leikkiä on oikeastaan mahdotonta lukea ilman Satrapin upean Persepoliksen painolastia. Se on harmillista ja epäreilua, sillä kyllä sarjakuva ihan omilla jaloillaankin seisoo.” – Katarina Norontaus, Turun Sanomat
“Abirached kuvaa hienosti piinaavaa tunnelmaa, kun naapurit istuvat odottamassa, pääseekö kyläilemään lähtenyt pariskunta – kertojan vanhemmat – turvassa kotiin.” – Juha Mäkinen, Etelä-Suomen Sanomat
“Abirachedia on kutsuttu “Libanonin Satrapiksi”. Mutta ei Abirachedin tässä vertailussa tarvitse minään perässähiihtäjänä näyttäytyä: Pääskysen leikki on taiten tehty albumi.” – Juha Mäkinen, Savon Sanomat
“Sarjakuvia lukiessa voi ihastella: uutamalla kynänvedolla voi ilmaista tuollaisiakin tuntoja!” – Mirka Heinonen, Anna
“Erityisesti Lähi-idän kulttuurista ja historiasta kiinnostuneille Abirachedin teos on äärimmäisen mielenkiintoinen lukukokemus.” – Petri Ruohio, Ruotuväki
