Pelon lapset

Tekijät: Melanie Rae Thon

Alkuteos: Sweet hearts

Ilmestymiskuukausi: 10 / 2002

Sivumäärä: 240

ISBN: 951-8989-68-0

Suomentaja: Liisa Laaksonen

Sidosasu: sidottu

Sarja: Kääntöpiiri

Katso kaikki kirjat kategoriasta: Suomennettu kaunokirjallisuus

Melanie Rae Thon

Pelon lapset

Marie Zimmerillä on tarinoita kerrottavanaan, mutta hän ei puhu.

Yhdeksänvuotiaana kuuroutunut ja yksitoistavuotiaana äitinsä menettänyt Marie on perheensä kuohunnan mykkä todistaja, ainoa, jolla on rohkeutta kertoa sisarensa vaarallisten lasten Flintin ja Cecilen tarina. Kuusitoistavuotias intiaanipoika Flint on viettänyt puolet elämästään kasvatuslaitoksessa. Koulukodista karattuaan hän palaa kotiinsa hakemaan ainoan ihmisen, jota rakastaa, pikkusiskonsa Cecilen. Yhdessä he lähtevät epätoivoiselle matkalle etelään kohti crowreservaattia, jossa heidän esi-isänsä ennen elivät.

Väkivallan ja rikosten sävyttämä matka vie heidät halki Amerikan myyttisen ja julman erämaan. Pelon lapsissa paljastuu loputon ketju sukupolvien ajan jatkuneita pakomatkoja ja hylkäyksiä, kadonneita äitejä ja hukkuneita ihmisiä. Suvun myytit kietoutuvat Amerikan intiaanien ja koko mantereen historiaan lasten mykän tädin kertoessa riipaisevaa tarinaansa.

Yhdysvaltalainen Melanie Rae Thon kirjoittaa viettelevän runollista kieltä, jonka tummissa sävyissä tuntuu kuuluvan muinaisten intiaanien laulu. Thon on kirjoittanut aiemmin kaksi romaania ja kaksi novellikokoelmaa. Toinen romaaneista, Elokuun tähdet, on julkaistu suomeksi (Otava, 1991). Hän on voittanut useita kirjallisuuspalkintoja ja hänen teoksiaan on käännetty useille kielille. Pelon lapset perustuu tositapahtumiin.

“Romaanin lyyrinen intensiteetti ja monitasoinen äänten leikki tekee siitä vaativien lukijoiden suosikin.”
– Publishers Weekly

“Upeasti kehitelty ja luihin asti yltävän, raa’an henkisyyden läpitunkema. Thon kirjoittaa lyyrisen voimakkaasti kadotetuista sieluista, jotka kaikesta huolimatta uskovat intohimoisesti Jumalaan, ’joka ei kykene enää edes pienimpiin ihmeisiin’.”
– Kirkus Reviews