Venäjällä 1892 syntynyt Marina Tsvetajeva on noussut suomalaisten kirjallisuudenharrastajien tietoisuuteen Riikka Pelon Finlandia-palkitun romaanin "Jokapäiväinen elämämme" takia.

Tsvetajevan kiihkeä mutta traaginen elämä maanpaossa heijastui hänen koko tuotantoonsa, myös tämän kokoelman kertomuksiin. Nämä kymmenen novellia julkaistiin lännessä vuosina 1927–1940. Ja vuonna 1941 Tsvetajeva teki itsemurhan, koska – Riikka Pelon sanoin – "hän ei voinut enää kirjoittaa eikä elää omassa maassaan". "Värikkäät, salaperäiset tarinat pirusta ja haamuista saavat mielikuvituksen lentoon." – Päivi Mäkirinta, Kotivinkki