Tekijät: Mikael Niemi
Alkuteos: Populärmusik från Vittula
ISBN mp3: 978-952-01-1946-1
ISBN p: 951-578-965-6
ISBN kirja: 951-578-878-1
Sivumäärä: 267
Suomentaja: Outi Menna
Katso kaikki kirjat kategoriasta: Äänikirjat, Pokkarit, Suomennettu kaunokirjallisuus
Avainsanat: Äänikirjat, Like, Mikael Niemi, Outi Menna, Pokkarit, Suomennettu kaunokirjallisuus
Mikael Niemi
Populäärimusiikkia Vittulajänkältä
Mikä tahansa sattumus voi saada ylimaalliset mittasuhteet. Parhaassa tapauksessa niistä tarinoista syntyy maailmankirjallisuutta. Tämä kirja on vähän sellainen tapaus. Populäärimusiikkia Vittulajänkältä on hurja, humoristinen ja hillitön kuvaus siitä, millaista oli kasvaa nuoreksi mieheksi 60- ja 70-lukujen Pajalassa, Ruotsin Tornionlaaksossa, kahden maan ja kolmen kielen kohtauspaikassa. Kirjan poikia yhdistää rakkaus musiikkiin, Elvikseen ja Beatlesiin, sekä surkea soittotaito. Niemi kertoo maailmanmenosta siihen malliin, että välillä tuntee itsekin kasvaneensa samassa paikassa, jos on elänyt tuota aikaa. Ja vaikkei olisikaan, niin sen ajan maailma avautuu silmien eteen elävänä, soljuvana kuvana, jossa ikävä ja hauska, huumori ja vakava limittyvät toisiinsa kuin ne olisivat yhtä ja samaa, vuolaasti virtaavaa Tornionjokea. Kirja on kerännyt tukun palkintoja, ollut suunnaton arvostelu- ja myyntimenestys koko Skandinaviassa ja siitä on tehty niin elokuva kuin teatteriesityksiäkin.
“Yhtä voimakkaita teoksia ilmestyy ainoastaan kerran tai pari vuosikymmenessä.”
– Matti Mäkelä, Aamulehti
“Niemen kirjan tarinankerronnan taso on sitä luokkaa, sellaista kertomisen ja tarinankuljettamisen iloa ja taitoa, että sitä harvoin tapaa enää nykykirjallisuudessa.”
– Hannu Waarala, Keskisuomalainen
“Niemellä on tarinoitsijan taito. Hän on kuin Lapin noita, tekee taikojaan, vaivuttaa lukijan pohjoisen ilmapiiriin kuin transsiin tai ekstaasiin.”
– Eeva Saesmaa, Savon Sanomat