Rakkaus

Tekijät: Hanne Örstavik

Alkuteos: Kärlighet

Ilmestymiskuukausi: 03 / 2003

ISBN: 952-471-120-6

Suomentaja: Tuula Tuuva

Sidosasu: sidottu

Sarja: Kääntöpiiri

Katso kaikki kirjat kategoriasta: Suomennettu kaunokirjallisuus

Hanne Örstavik

Rakkaus

Rakkaus määrittelee uudelleen “onnellisen perheen” ja rakkauden.

Oivaltava tarina rakkaudesta pohjoisen kaupungissa. Jonin 9-vuotissyntymäpäivän aattona tivoli saapuu kaupunkiin. Rauhallinen arki-ilta muuttuu yllätysten karuselliksi. Seuraamme äidin ja pojan erkaantumista toisistaan läpi hyytävän pakkasillan ja -yön – aste asteelta pakkasen kiristyessä kasvaa myös lukijan levottomuus.

Rakkaus kertoo pienin elein kuinka perheenjäsenet voivat elää yhdessä ja olla kuitenkin niin yksin omissa maailmoissaan.

Hanne Ørstavik (s. -69) on yksi huomattavimmista nuoren sukupolven norjalaisista nykykirjailijoista. Hänen kielellinen taituruutensa on vertaansa vailla. Ørstavik yhdistää psykologisen tarkan kerrontatekniikan oivaltavaan tilannekuvaukseen ja ihmismielen tulkintaan. Ørstavikin teksti on kaunista ja niin minimalistista, että se on lähes näkymätöntä.

Moneen kertaan palkittu Ørstavik on julkaissut useita romaaneja. Hän on kääntänyt norjaksi ranskalaista lyriikkaa ja hänen tekstejään on julkaistu eri antologioissa. Ørstavik kirjoittaa vahvasti ja kursailematta jättäen jälkeensä unohtumattomia mielikuvia. Rakkaus on koskettavan ja modernin trilogian ensimmäinen osa.