Rakkaustesti

Tekijät: Judith Uyterlinde

Alkuteos: Eisprong

Ilmestymiskuukausi: 03 / 2005

Sivumäärä: 160

ISBN: 952-471-508-2

Suomentaja: Sanna van Leeuwen

Sidosasu: sidottu

Sarja: Kääntöpiiri

Katso kaikki kirjat kategoriasta: Suomennettu kaunokirjallisuus

Judith Uyterlinde

Rakkaustesti

Hollantilainen Judith Uyterlinde (s. 1962) työskentelee kustannusalalla. Rakkaustesti on hänen esikoisteoksensa, joka on käännetty jo 10 kielelle. Se on tunnepitoinen tilitys lapsettomuuden aiheuttamasta surusta ja mahdittomuudesta. Uyterlinde kertoo suorasukaiseen tyyliinsä, miltä tuntuu, kun niinkin itsestään selvä asia kuin lapsen saaminen osoittautuu lääketieteellisesti mahdottomaksi yhtälöksi. Nykyään hän on kahden Guatemalasta adoptoidun tytön onnellinen äiti.

“Samaan aikaan ympärillämme satelee raskauksia ja syntymiä. Jokainen syntymäilmoitus, onnittelukäynneistä puhumattakaan, pakottaa minut kohtaamaan oman kykenemättömyytemme. Haluaisin liimata oveen tarran, jossa lukee: EI SYNTYMÄILMOITUKSIA, KIITOS.”

Judith ja Paul leikittelevät ajatuksella omasta lapsesta. Vuoden päästä heitä onnistaa, mutta neljännellä kuulla Judith saa keskenmenon. Sitä seuraa kohdun ulkopuolinen raskaus ja komplikaatioita toisensa perään. Munasolun irtoamisesta alkaa tulla pakkomielle ja hedelmöittymisestä elämäntehtävä. Kepeästi ilmaan heitetystä vauvatoiveesta tulee seitsemän vuoden sinnikäs projekti, eikä koeputkisirkuskaan tuota tulosta. Parisuhde tasapainottelee toiveiden ja pettymysten vuoristoradalla, kunnes onnellinen käänne pysäyttää näkemään elämän uudessa valossa.

Rakkaustesti on tärkeä kirja. Saman kokeneet saavat varmasti lohtua ja tukea kirjasta, kun taas lapsettomuudesta kärsivän läheiset löytävät arvokasta tietoa.”
– Annamari Saure, Me Naiset

“Varsinainen lukuhelmi. Viisas kirja tuo valoa monenlaisiin tilanteisiin. Laittaisin sen aikuisten naisten elämäneväsreppuun.”
– Aira Väisänen, Kodin Kuvalehti

“Judithin tarina onkin samalla romaanin pukuun verhottu tiivis tietopaketti koskettavasta aiheesta.”
– Amira al Bayaty, Turun Sanomat

“Elämänmakuinen ja rohkea tilitys lapsettomuudesta.”
– Heta Ängeslevä, Kansan Uutiset