Retki-Dikter

Saippuakauppiaiden Simo Frangénin (s.

1963) ja Pasi Heikuran (s. 1963) esikoisrunokokoelma aloitti ilmestyessään vuonna 1991 uuden aikakauden suomalaisessa runoudessa. Retki-Dikter oli maailman ensimmäinen palindromirunokirja, ja samanlainen käännekohta kansallisen kulttuurin olemassaololle kuin Aleksis Kiven Kahdeksan veljeksen lyhentämättömän painoksen ilmestyminen 1863. Nyt Like julkaisee uudelleen tämän unohtumattoman klassikon, joka kohotti suomalaisen palindromitaiteen aivan uudelle tasolle. "Näin miehen ikään - vai pitäisikö sanoa kypsään anaalis-oraaliseen vaiheensa - ehtinyt suomalainen palindromi tekee enemmän kielemme ainutkertaisuuden suojelemiseksi kuin sata äidinkielenopettajaa "Viidettätoista yötä" laulamassa. Frangén ja Heikura ovat laatineet tälle oikein manifestin: "Uus’ kansa! Pieru reipas naksuu!" - Leevi Lehto "Hieno osoitus suomen kielen aintlaatuisesta notkeudesta - ja kauneudesta: maailmasta ei löydy toista kieltä, jolla pystyttäisiin hauskoihin ja/tai syvällisiin ajatelmiin sekä etu- että takaperin." - Juhani Tolvanen, Ilta-Sanomat