Kjell Askildsen

Saari

Norjan kirjallisuuden Ingmar Bergman solmii mustasukkaisuuden vyyhdin.

Yksinäisen saaren idyllissä viettää kesää neljä näennäisen tavallista henkilöä: pariskunta, heidän tyttärensä ja saarelta mökin vuokrannut kirjailija. Henkilöiden välille syntyy mustasukkaisuusdraama, jossa tunteet kulkevat ristiin. Mies on mustasukkainen vaimolleen, isä tyttärelle, tytär äidille, kirjailija miehelle. Kuvatessaan mustasukkaisuutta ja sen kehittymistä Askildsen kiteyttää jotain hyvin olennaista ihmisenä olemisesta. Saari on eräänlainen kamarinäytelmä, jossa kerronta vyöryy eteenpäin dynaamisesti mutta viileän hätäilemättä. Perheen sisäisten suhteiden, seksuaalisuuden ja sukupolvien välisten ristiriitojen kirurgisen tarkka kuvaaminen tuo väistämättä mieleen Ingmar Bergmanin elokuvien maailman, sivistyksen kuorrutuksen alle jäävän brutaalin raakuuden. Ihmisten välisissä suhteissa on läsnä huutava yksinäisyys. Kjell Askildsen (s. 1929) kuuluu Norjan arvostetuimpiin nykykirjailijoihin, ja häntä pidetään erityisesti novellistiikan mestarina. Useita arvostettuja palkintoja saaneelle kirjailijalle myönnettiin 1. huhtikuuta 2009 Ruotsin akatemian pohjoismainen palkinto. Like on julkaissut hänen laajasta tuotannostaan kolme novellikokoelmaa.

Kirjan arvostelut

“Kirjallinen mestarisuoritus. Saari on hienovarainen ja tarkka teos. Kirjailija ei tuhlaa sanojaan. Vain se sanotaan, mikä on oleellista. Kirjan on taitavasti suomentanut Tarja Teva. (…) Minua viehättää Askildsenin lakoninen tapa sanoa asioita. Novellikokoelmassaan Thomas F:n viimeiset julkiset tunnustukset hän kuvaa vanhuutta siten, etten muista kenenkään toisen sitä niin taitavasti tehneen. Saari tekee lähes saman aika klassiselle mustasukkaisuuden kuvaukselle.” — Marko Ikävalko, Savon Sanomat

“Saaressa on vahva tunnelma, joka lähestyy Ingmar Bergmanin elokuvia. Lukija suorastaan odottaa mulkosilmäisen Max von Sydowin hyökkäävän esiin lähimmän käkkärämännyn takaa.” — Suonna Kononen, Karjalainen

“Romaani hakee vapautuksen ajatusta. Tapahtumien päämäärä ei ole hajottaa, mutta niiden myötä maailmojen välttämätön siirtyminen on totta. (…) Askildsen on kirjoittanut kiihkeän ja paljastavan tutkielman ihmisen sisimmästä sekä salattujen ajatusten, sammutettujen toiveiden ja hoitamattomien tottumusten turmiollisuudesta.” — Matti Saurama, Uutispäivä Demari

“Palkitun norjalaiskirjailijan minimalistinen kerronta vaikuttaa veitsenterävyydellään.” — Heli Koppelo, Cosmopolitan