Norjan kirjallisuuden Ingmar Bergman solmii mustasukkaisuuden vyyhdin.

Yksinäisen saaren idyllissä viettää kesää neljä näennäisen tavallista henkilöä: pariskunta, heidän tyttärensä ja saarelta mökin vuokrannut kirjailija. Henkilöiden välille syntyy mustasukkaisuusdraama, jossa tunteet kulkevat ristiin. Mies on mustasukkainen vaimolleen, isä tyttärelle, tytär äidille, kirjailija miehelle. Kuvatessaan mustasukkaisuutta ja sen kehittymistä Askildsen kiteyttää jotain hyvin olennaista ihmisenä olemisesta.

Saari on eräänlainen kamarinäytelmä, jossa kerronta vyöryy eteenpäin dynaamisesti mutta viileän hätäilemättä. Perheen sisäisten suhteiden, seksuaalisuuden ja sukupolvien välisten ristiriitojen kirurgisen tarkka kuvaaminen tuo väistämättä mieleen Ingmar Bergmanin elokuvien maailman, sivistyksen kuorrutuksen alle jäävän brutaalin raakuuden. Ihmisten välisissä suhteissa on läsnä huutava yksinäisyys.

Kjell Askildsen (s. 1929) kuuluu Norjan arvostetuimpiin nykykirjailijoihin, ja häntä pidetään erityisesti novellistiikan mestarina. Useita arvostettuja palkintoja saaneelle kirjailijalle myönnettiin 1. huhtikuuta 2009 Ruotsin akatemian pohjoismainen palkinto. Like on julkaissut hänen laajasta tuotannostaan kolme novellikokoelmaa.

ISBN: 978-952-01-0309-5

Alkuperäisteos: Omgivelser

Suomentaja: Tarja Teva