Tekijät: J.T. LeRoy

Alkuteos: Sarah

ISBN kirja: 952-471-289-X

Sivumäärä: 168

Suomentaja: Einari Aaltonen

Likekatalogi: Kevät 2005

Katso kaikki kirjat kategoriasta: Suomennettu kaunokirjallisuus

Avainsanat: Einari Aaltonen, J.T. LeRoy, Like, Suomennettu kaunokirjallisuus

J.T. LeRoy

Sarah

Amerikan rekkaseisakkeilla majaileva 12-vuotias Cherry Vanilla päättää tulla parhaaksi "rekkapirkoksi" kautta aikojen.

Hän aikoo päihittää jopa jumaloimansa Sarahin - äidin ja pahimman kilpailijansa. Sarah tempaa lukijan mukaansa surrealistiseen maailmaan, jossa rekkakuskit, parittajat ja prostituoidut elävät omaa irrallista, hilpeän armotonta elämäänsä. Kepeä kerronta nostaa esiin surulliseen ihmiskohtaloon ja karnevalistisen rumaan maailmaan kätkeytyvät toivon elementit. Alkuperäisteoksen mukaan J.T. eli Jerome Terminator syntyi vuonna 1980 Länsi-Virginiassa. 13-vuotiaana hän suuntasi äitinsä kanssa tien päälle, mutta tämä hylkäsi poikansa San Franciscon kohdalla. J.T. alkoi käyttää huumeita ja myydä itseään. Osana eheyttävää terapiaa J.T. alkoi 15-vuotiaana kirjoittaa kokemuksistaan, ja esikoisromaani Sarah julkaistiin hänen ollessaan 19-vuotias. J.T. LeRoy asuu San Franciscossa ja kirjoittaa mm. Spin, Nerve ja NY Press -lehtiin. Hän on kirjoittanut myös romaanit The Heart is Deceitful Above All Things (2001) ja Harold's End (2002). Varhaislapsuudesta kertova The Heart is Deceitful Above All Things filmatisoitiin viime vuonna ja Sarahia kuvataan parhaillaan. Myöhemmin kävi ilmi, että nimimerkin takana on kaksi henkilöä. *** "Sarah on yllättävä, hätkähdyttävä, raju ja hauska - kaikkea mitä hyvän kirjan, ja seksin, tuleekin olla." - Chuck Palahniuk "Aineksista saisi nyyhkytarinan, mauttoman musikaalin, tai raflaavan jakson South Parkiin, mutta kirjoittaja ei lankea mihinkään edellisistä vaihtoehdoista. Eikä tarina ole suinkaan mikään empatiaa kerjäävä vuodatuskaan." - Kaisa-Maria Toiviainen, Pohjolan Sanomat "Ihmettelin Sarahia lukiessani, mahtaako George Bush tietää, mitä USA:n hämärillä syrjäkuvilla tapahtuu. Sarahin kaltaisia kirjoja hän ei ainakaan lue eikä halua tunnustaa niiden maailman olevan totta." - Aila-Anneli Tuominen, Kansan Uutiset "Vaikka kirja on rankka lukukokemus, se on myös hauska. Ennen muuta siinä itää siemen toivosta." - Juha Heiskanen, Ilta-Sanomat "LeRoy sisällyttää kertomukseensa paljon syvempiä ulottuvuuksia kuin vain psyykis-sosiaalisen rappion kuvauksen. [...]Kirja on hauska ja raju ja lukukokemuksena tiivis." - Petri Sajari, Parnasso "Vaikka kirja kertoo sutenööreistä, huorista ja lapsiprostituioiduista, kirjassa on silti toivoa, outoa huumoria, toveruutta ja jonkinmukaista oikeudenmukaisuuttakin." - Taru Paavoseppä, Kainuun Sanomat "Sarahia voisi aiheensa perusteella luulla pahuudella flirttailuksi, mutta on kuitenkin kaikkea muuta: omaelämäkerrallinen ja vähän liiankin totta." - Jani Saxell, Kansan Uutiset "Jos haluat lähteä epätodelliselle matkalla ihmisen epätoivoon ja toivoon; suruun ja iloon; uskoon ja epäuskoon, siis yhdellä sanalla inhimillisyyden alkulähteille, on Sarah paras oppaasi sinne." - Jere Hänninen, Kajastus