Uutta toivoa kuolleille

?in poliisin etsiväkersantti Hoke Moseley hakeutuu taas uusien hankaluuksien pariin.

Hoken murheista arkisimpia ovat yliannostukseen kuolevat nistit, hankalampia hankkeita asunto-ongelmat. Ylenemiskiihkoisen poliisipäällikön hiostus hiertää kaulaa samalla kun Hoken kaksi teini-ikäistä tytärtä muuttavat kroonisesta rahapulasta kärsivän isänsä hoteisiin.