Tekijät: Hal Sirowitz

Alkuteos: Before, Durig and After

ISBN kirja: 952-471-362-4

Sivumäärä: 127

Suomentaja: Arto Leivo

Katso kaikki kirjat kategoriasta: Suomennettu kaunokirjallisuus

Avainsanat: Arto Leivo, Hal Sirowitz, Like, Suomennettu kaunokirjallisuus

Hal Sirowitz

Aikansa kutakin

Yhdysvaltain bestseller-runoilija, jonka aiemmat teokset Äiti sanoi ja Terapeuttini sanoi ovat olleet sekä Yhdysvalloissa että Suomessa myyntimenestyksiä.

Hal Sirowitzin uusimman runokokoelman Aikansa kutakin aiheena on erotiikka ja seksi. Hal kertoo nuoruutensa ja aikuisuutensa rakkauselämän myötä- ja vastoinkäymisistä woodyallenmaisella, kuivakan ironisella tyylillä. "Sanankäyttö on mestarillista ja Arto Leivoa on kiittäminen suomennoksen näppärästä sana-akrobatiasta. Kieli on oivaltavaa ja kuvailevaa, joten kerronnan sisälle on helppo syöksyä. Teoksen juoni ja idea ovat kokonaisuudessaan erittäin toimivia. Piristävää on, etteivät runot sisällä sokerisen latteita totuuksia seksistä." – Katri Heikkilä, Helsingin Sanomat "Sirowitzin runot ovat tiiviitä arkisia oivalluksia." – Päivi Lehtinen, Image