Armoa auringon alla

Kuubalaista elämänmenoa nuoren sukupolven silmin kuvattuna.

24 vuoden 1959 jälkeen syntynyttä novellistia esittäytyy. Michi Strausfeldin toimittama Armoa auringon alla (Nuevos narradores cubanos, 2002) esittelee kaksikymmentäneljä kuubalaista nykynovellistia, joista kaikki ovat palkittuja ja useille kielille käännettyjä kirjailijoita. Kyräilyä, eristyneisyyttä, tekopyhyyttä, puutetta ja perinteisiä sukupuolikäsityksiä arvostelevat novellit houkuttelevat toisaalta inhorealistisiin ja toisaalta surrealistisiin maailmoihinsa yhä uudestaan ja uudestaan. "Mitä se nainen tekee kuljeskelemassa suutuspäissään pitkin Havannaa? Etsin jotain kättä pidempää jolla lyödä häntä, kun hän tulisi kotiin." "…joten kastelin hänet syljelläni, avasin hänen pakaransa kasvoillani ja kuljetin kieltäni joka paikassa samalla kun puristin häntä sieltä alhaalta…" "Novellit tulvivat vahvoja värejä, polttavaa aurinkoa, toivottomuutta ja toivoa." - Susanna Pakkanen, Gloria "Jos et vielä harrasta lukemista, aloita se tästä teoksesta. Armoa auringon alla on yksi syksyn parhaista lukukokemuksista!" - Kati Ala-Ilomäki, Cosmopolitan "Kirja ei jää vain näytteille, koska novellit houkuttavat yhä uusiin lukukertoihin. Kertojien ja kielen ilmaisukeinojen moniäänisyys välittyy novelleissa suomeksi vakuuttavasti." - Leena Pikkumäki, Keskisuomalainen "Kirja on kerronnan vapauden julistus." - Jukka Koskelainen, Helsingin Sanomat