Jorge Semprún

Hyvästi, kesiemme aurinko

Arvostettu espanjalaissyntyinen Jorge Semprún (1923 - 2011)) kertoo uusimmassa suomennoksessaan Hyvästi, kesiemme aurinko nuoruudestaan ja elämästään Espanjan sisällissodassa ja Espanjan tasavallaan kaatumisesta.

Semprún syntyi diplomaattiperheeseen Madridissa. Espanjan sisällissodan aikana perhe karkoitettiin Ranskaan. Semprún liittyi kommunistiseen puolueeseen ja natsien vastarintaliikkeeseen. 1943 Gestapo pidätti hänet ja pisti Buchenwaldin keskitysleiriin, josta hänet vapautettiin vuonna 1945. Hän yritti jo silloin kirjoittaa kokemuksistaan, mutta muisteleminen merkitsi hänelle kuolemaa. Lopulta elämänusko voitti ja Semprúnista tuli kirjailija. Jorge Semprún on ollut Goncourt Academy jäsen vuodesta 1996 ja Espanjan kulttuuriministeri vuosina 1988-91. Hänen ensimmäinen romaaninsa Suuri matka sai arvostetun Formentor-palkinnon. Like on julkaissut myös Semprúnin natsien keskitysleirikauhuista kertovan Kirjoittaminen tai elämä.

Kirjan arvostelut

“Kirjailija Jorge Semprún on kuollut” (HS 10.6.2011)

“Romaani on konkreettinen muistutus siitä, että myrskyisän 1900-luvun alun elivät oikeat ihmiset. On hätkähdyttävää lukea sivulauseesta lyhyt maininta siitä, että “sinä iltana taisin nähdä perheeni kokonaisuudessaan viimeistä kertaa.” – Maria Heimo, Espoon Seurakuntasanomat

Kirjoittaminen tai elämä -teoksesta kirjoitettua:

“Semprúnin teos on vaikuttava mosaiikki, joka koostuu sekä hajanaisesti sommitelluista että erisävyisistä pohdinnoista, tunnelmista ja muistoista.” – Helena Rintala, Etelä-Saimaa

“Semprúnin kirja on rakenteeltaan mielenkiintoinen. Se yhdistää taitavasti muiston ja nykyhetken. Siinä muistelmallinen katkelma kohtaa esseenomaisen kirjoittamisen, kaunokirjallinen teos dokumentoivan historiallisuuden. Fasismi inhimillisen pahan muotona saa monta tarkastelukulmaa. Yksityiskohdilla on puheoikeus ideologisen jargonin sijaan.” – Hannu Waarala, Savon Sanomat