Tekijät: Margriet de Moor

Alkuteos: Kreutzersonate

ISBN kirja: 952-471-290-3

Sivumäärä: 160

Suomentaja: Titia Schuurman

Katso kaikki kirjat kategoriasta: Suomennettu kaunokirjallisuus

Avainsanat: Like, Margriet de Moor, Suomennettu kaunokirjallisuus, Titia Schuurman

Margriet de Moor

Kreutzersonaatti

Sokea musiikkikriitikko Marius van Vlooten kuulee lupaavan viulisti Suzanne Flierin soittavan Kreutzersonaatin.

Kyyninen, rakkaudessa pettynyt mies lumoutuu nuoren naisen aistivoimaisesta tulkinnasta ja rakastuu hillittömästi. Beethovenin sonaatissa, Tolstoin novellissa ja Janácekin jousikvartetossa toistuvat rakkauden, intohimon ja mustasukkaisuuden teemat alkavat kohtalonomaisesti hallita hänen elämäänsä. Hollantilainen Margriet de Moor (synt. -41) loi uran klassisen musiikin laulajana ja pianistina ennen ryhtymistään kirjailijaksi. Kreutzersonaatti on hänen kahdeksas romaaninsa. "Kreutzersonaatti on harvinaisen sivistynyt kirja kirjallisuuden ja musiikin tuntemuksessaan, samalla se kuitenkin lähestyy jännityskirjaa. Ihmismielen mustat aukot ja tunteiden hurjuus tuntuvat." - Marja Kuparinen, Kirkko & Kaupunki "Kirjailija piinaa taitavasti lukijaansa jännityksen noustessa askel askeleelta kuin sokean miehen nousu kohti rakenteella olevan kerrostalon kaiteetonta parveketta." - Pentti Ehrnrooth, Karjalainen "Pieni, tiivis romaani on hetken kamarimusiikkia. Hetken vaikutus on syvä." - Maila-Katriina Tuominen, Kainuun Sanomat "Nautin Kreutzersonaatin lukemisesta. de Mooria kannattaa kääntää lisää!" - Terhi Anttila, Savon Sanomat "de Moorin romaani on niukka mestariteos ja sellaisena nykyaikana harvinaisuus. Jokaisella sanalla on merkitys, lauseet ja motiivit ovat harkittuja ja sommittelun sijasta pitäisi puhua kompositioista. Kreutzersonaatti kuuluu jokaisen musiikinharrastajan yöpöydälle." - Olli Mäkinen, Pohjalainen "Romaanin rytmi, tempo ja tunnelma tuovat mieleen musiikin - Margriet de Moor kirjoittaa kuin säveltäjä." - Sandra Kooke "Hän kirjoittaa lyyristä proosaa, kuvailee elämää vähäeleisen kauniisti." - Marcel Reich-Ranicki "Hän on sommittelun ja juonenkehittelyn mestari, ja Kreutzersonaatti soveltuu etenkin musiikista kiinnostuneille." - Olli Mäkinen, Opettaja