Tekijät: Aleksandr Morozov

Alkuteos: Tšužie pis’ma

ISBN kirja: 951-581-074-4

Sivumäärä: 128

Suomentaja: Liisa Viitanen

Sarja: Taifuuni

Katso kaikki kirjat kategoriasta: Suomennettu kaunokirjallisuus

Avainsanat: Aleksandr Morozov, Liisa Viitanen, Like, Suomennettu kaunokirjallisuus, Taifuuni

Aleksandr Morozov

Rakas Ljuba

".

..kiellän sinua ehdottomasti tuhlamasta rahaa rätteihin! Rättejä sinulla on niin paljon, että ne riittävät meille kymmeneksi vuodeksi! Ja paniikista, josta kirjoitit, on yksinkertaisesti naurettavaa lukea..." Tuore aviomies kirjoittaa Moskovasta vaimolleen Ljuballe Ukrainaan kiihkeitä, kaipaavia, käskeviä kirjeitä. Pariskunta ei osaa päättää minne asetutaan asumaan. Eikä tämä olekaan 1960-luvun Nevostoliitossa yksinkertainen asia; hankinta- ja asuntoasiat kallistavat vaakaa milloin Kiovaan milloin Moskovaan. Yksityisistä kirjeistä kasvaa pian tragedia ja lopulta farssi. Kuinka voimakas onkaan ihmisen kaipuu toisen luo - ja voittaako se kaipuun, joka elämällä on ajautua omaan turvalliseen tuttuun uomaansa? Aleksandr Morozov kirjoitti paljastava kirjeromaaninsa jo 1968 mutta se julkaistiin vasta 1998. Illmestyttyään romaani voitti maansa tärkeimmän kirjallisuuspalkinnon, Venäjän Bookerin.