Tekijät: Mikael Torfason

Alkuteos: Samúel

ISBN kirja: 952-471-365-9

Sivumäärä: 239

Suomentaja: Tuomas Kauko

Katso kaikki kirjat kategoriasta: Suomennettu kaunokirjallisuus

Avainsanat: Like, Mikael Torfason, Suomennettu kaunokirjallisuus, Tuomas Kauko

Mikael Torfason

Samuel

Samuel on syrjäytynyt surkimus, Tanskassa asuva islantilainen, jonka elämä keskittyy kolmen naisen - vaimon, äidin ja vakiohuoran, neiti Sunshinen - ympärille.

Se, kuka heistä on todellinen ja ketkä sairaan mielen tuotosta, selviää Samuelille vasta kun hän on kohdannut menneisyyteensä. Samuel on mustan huumorin sävyttämä, kipeä ja kriittinen romaani. Se kertoo ulkopuolisen äänellä tarinaa viallisista ihmissuhteista, jotka heijastavat maailmamme tilaa laajemminkin. Vähemmistöjen ja vähäväkisten puolustuspuheenvuorona Samuel onkin ravisteleva. Islantilainen Mikael Torfason (s. 1974) on kansainvälisestikin tunnettu kirjailija. Hänen edellinen romaaninsa, Heimsins heimskasti pabbi (2000), oli ehdolla muun muassa Pohjoismaiden kirjallisuuspalkinnon saajaksi. Romaani käännettiin useille kielille, suomeksi se ilmestyi nimellä Maailman tyhmin isä. Samuel on Torfasonin neljäs romaani. *** "Samuel on kuin myrskyinen matka, jonka anti selviää vasta, kun on palannut kotiin. Mikael Torfasonin kunniaksi on sanottava, että romaani palkitsee lukijansa vielä lukemisen jälkeenkin, kun pinta on tyyntynyt ja lämmin vesi pääsee kohoamaan pohjasta." - Seppo Haaparanta, Kiiltomato "Samuelin silmin nähtynä todellisuus on rakennettu valhe ja ihmisten identiteetit katoavia. Mielettömässä mosaiikissa palaset vaihtavat paikkaa ja kuvio on aina uusi. Missä toden ja harhan raja kulkee, on pitkälti lukijan päätettävissä." - Saana Katila, Vihreä Lanka "Kirja on sairaan mielen kuvauksena äärimmäisen uskottava. Toisaalta rönsyilystään huolimatta se pysyy täydellisesti kasassa, etenee koko ajan ja pysyy loppuun asti hallittuna kokonaisuutena, tyylilleen uskollisena." - Saara Harju, Länsi-Savo