Aminata Sow Fall
Riitta Vartti (toim.)
Tulikärpänen
Sarja: KääntöpiiriFilippiinien parhaat naiskirjailijat kertovat siitä, miten japanilaisten miehitys ja myöhempi amerikkalaisten läsnäolo vaikuttavat Espanjan vanhassa siirtomaassa.
Filippiinien parhaat naiskirjailijat kertovat siitä, miten japanilaisten miehitys ja myöhempi amerikkalaisten läsnäolo vaikuttavat Espanjan vanhassa siirtomaassa. Miltä tuntui elää Marcosin diktatuurin alla ja toimia sitä vastaan?
Tarinat antavat mahdollisuuden kurkistaa niin Manilan seksibisnekseen ja slummien arkeen kuin keskiluokkaiseen elämäänkin. Suomalaista koskettavat erityisesti filippiiniläisnaisten kuvaukset siirtolaisuudesta: monet lähtevät rikkaiden eurooppalaisten tai amerikkalaisten miesten vaimoksi usein pelkän lehti-ilmoituksen perusteella. Mutta onko elämä lännessä aina auvoisaa?
Tulikärpänen vaikuttava läpileikkaus Suomessa tuntemattomaan filippiiniläiseen naiskirjallisuuteen. Filippiineillä on jo pitkään vaikuttanut suuri joukko sekä tagalogiksi että englanniksi kirjoittavia naiskirjailijoita. Tämän kokoelman kirjoittajiin kuuluu keskeisiä kirjailijoita 1920-luvulta nykypäivään. Viihdyttävät ja koskettavat kertomukset tuovat maan historian ja yhteiskunnalliset olot lähelle lukijaa.
Lilledeshan Bose: Mangokesä
Grace Gamalinda Talusan: Noitaleikki
Gilda Cordero-Fernando: Neulansilmä
Lualhita Bautista: Lastenkutsut
Gilda Cordero-Fernando: Varhain maailmassamme
Cecilia Brainard: Melkein unohtunut
Cecilia Brainard: Sinivihreä sifonkipuku
Gilda Cordero-Fernando: Ihmisiä sodassa
Edessa Ramos: Tulikärpänen
Linda Ty-Casper: Pysähtynyt aurinko
Paz Latorena: Pieni avain
Linda Ty-Casper: Pienet juhlat puutarhassa
Lakanbini Sitoy: Armani
Lualhita Bautista: Olongapon yö
Marianne Villanueva: Tilaisuus
Susan Evangelista: Hölmöt
Neja Gajudo: Unelmien kutoja
Edessa Ramos: Eleanorin keittiö
Nadine Sarreal: Silkkipusero
Riitta Vartti: Filippiiniläisen naiskirjallisuuden historia
ISBN: 951-8989-56-7
Avainsanat:
- Kääntöpiiri
- Like
- Riitta Vartti (toim.)
- Suomennettu kaunokirjallisuus
